Der Prophet Kindern erzählt

Autor/Autorin: Khalil GibranKHALIL GIBRAN (1883–1931) war ein Wanderer zwischen den Welten: seiner libanesischen Heimat, Europa und Amerika.

Autor/Autorin: Khalil Gibran

KHALIL GIBRAN (1883–1931) war ein Wanderer zwischen den Welten: seiner libanesischen Heimat, Europa und Amerika. Mit dem »Propheten« gelang ihm 1923 ein Weltbestseller. Der Sohn maronitischer Christen emigrierte in die USA, kehrte aber in den Libanon zurück, um sich mit arabischer Literatur und Geschichte zu befassen. In Paris studierte er Kunst, bereiste von dort aus Europa und ging schließlich erneut in die USA. Gibran verfasste nicht nur viele bedeutende literarische Werke, sondern war auch anerkannter Maler und Brückenbauer zwischen Kulturen und Religionen

---

Redaktion: Anna Peiretti

ANNA PEIRETTI arbeitet als Autorin und Lektorin für Kinderbücher sowie als Pädagogin. Sie hat selbst drei Kinder; sie lebt in Turin

---

Übersetzung von: Gabriele Stein

DR. GABRIELE STEIN arbeitet als gefragte Übersetzerin philosophischer und religiöser Texte für Institutionen, Zeitschriften und Bücher. Sie lebt in Köln.

---

Nach Jahren in der Fremde spürt Almustafa – ein Prophet der Weisheit –, dass es Zeit ist, auf seine Heimatinsel zurückzukehren. Bevor er davonsegelt, vertraut er den Menschen, bei denen er zu Gast war, etwas sehr Besonderes an. Er spricht zu ihnen in nie gehörter Weise über die großen Themen des Lebens: Glück und Schicksal, Freude und Leid, Liebe und Hass, Vergangenheit und Gegenwart, Freiheit und Wissen, Freundschaft und Schönheit. »Der Prophet« erschien 1923 in New York und fasziniert seither Menschen weltweit. Anna Peiretti hat sorgfältig ausgewählte Kapitel des Buches so nacherzählt, dass ihre tiefgründige Botschaft für Kinder verständlich wird. Dabei gelingt es, die ursprüngliche Kraft der Texte zu wahren – eine Schatztruhe, mit einem Hauch magischen Zaubers illustriert von einem der größten Illustratoren Italiens. Das Buch erscheint auf Deutsch zum 100. Geburtstag des »Propheten«. Endlich können zahllose Erwachsene Kindern die Geschichten schenken, von denen sie selbst so fasziniert sind (und sie vorher selbst noch einmal lesen).

---

Gibrans »Prophet« für Kinder

---

Nach Jahren in der Fremde spürt Almustafa - ein Prophet der Weisheit -, dass es Zeit ist, auf seine Heimatinsel zurückzukehren. Bevor er davonsegelt, vertraut er den Menschen, bei denen er zu Gast war, etwas sehr Besonderes an. Er spricht zu ihnen in nie gehörter Weise über die großen Themen des Lebens: Glück und Schicksal, Freude und Leid, Liebe und Hass, Vergangenheit und Gegenwart, Freiheit und Wissen, Freundschaft und Schönheit. »Der Prophet« erschien 1923 in New York und fasziniert seither Menschen weltweit. Anna Peiretti hat sorgfältig ausgewählte Kapitel des Buches so nacherzählt, dass ihre tiefgründige Botschaft für Kinder verständlich wird. Dabei gelingt es, die ursprüngliche Kraft der Texte zu wahren - eine Schatztruhe, mit einem Hauch magischen Zaubers illustriert von einem der größten Illustratoren Italiens. Das Buch erscheint auf Deutsch zum 100. Geburtstag des »Propheten«. Endlich können zahllose Erwachsene Kindern die Geschichten schenken, von denen sie selbst so fasziniert sind (und sie vorher selbst noch einmal lesen).

---

KHALIL GIBRAN (1883-1931) war ein Wanderer zwischen den Welten: seiner libanesischen Heimat, Europa und Amerika. Mit dem »Propheten« gelang ihm 1923 ein Weltbestseller. Der Sohn maronitischer Christen emigrierte in die USA, kehrte aber in den Libanon zurück, um sich mit arabischer Literatur und Geschichte zu befassen. In Paris studierte er Kunst, bereiste von dort aus Europa und ging schließlich erneut in die USA. Gibran verfasste nicht nur viele bedeutende literarische Werke, sondern war auch anerkannter Maler und Brückenbauer zwischen Kulturen und Religionen ANNA PEIRETTI arbeitet als Autorin und Lektorin für Kinderbücher sowie als Pädagogin. Sie hat selbst drei Kinder; sie lebt in Turin ALESSANDRO SANNA gilt als einer der führenden italienischen Illustratoren der Gegenwart. Seine Werke erscheinen u. a. im New Yorker. Er lebt in Mantua. DR. GABRIELE STEIN arbeitet als gefragte Übersetzerin philosophischer und religiöser Texte für Institutionen, Zeitschriften und Bücher. Sie lebt in Köln.

---

Über den Autor

rn

rnKHALIL GIBRAN (1883-1931) war ein Wanderer zwischen den Welten: seiner libanesischen Heimat, Europa und Amerika. Mit dem »Propheten« gelang ihm 1923 ein Weltbestseller. Der Sohn maronitischer Christen emigrierte in die USA, kehrte aber in den Libanon zurück, um sich mit arabischer Literatur und Geschichte zu befassen. In Paris studierte er Kunst, bereiste von dort aus Europa und ging schließlich erneut in die USA. Gibran verfasste nicht nur viele bedeutende literarische Werke, sondern war auch anerkannter Maler und Brückenbauer zwischen Kulturen und Religionen

ANNA PEIRETTI arbeitet als Autorin und Lektorin für Kinderbücher sowie als Pädagogin. Sie hat selbst drei Kinder; sie lebt in Turin

ALESSANDRO SANNA gilt als einer der führenden italienischen Illustratoren der Gegenwart. Seine Werke erscheinen u. a. im New Yorker. Er lebt in Mantua.

DR. GABRIELE STEIN arbeitet als gefragte Übersetzerin philosophischer und religiöser Texte für Institutionen, Zeitschriften und Bücher. Sie lebt in Köln.

---

Klappentext

Nach Jahren in der Fremde spürt Almustafa - ein Prophet der Weisheit -, dass es Zeit ist, auf seine Heimatinsel zurückzukehren. Bevor er davonsegelt, vertraut er den Menschen, bei denen er zu Gast war, etwas sehr Besonderes an. Er spricht zu ihnen in nie gehörter Weise über die großen Themen des Lebens: Glück und Schicksal, Freude und Leid, Liebe und Hass, Vergangenheit und Gegenwart, Freiheit und Wissen, Freundschaft und Schönheit. »Der Prophet« erschien 1923 in New York und fasziniert seither Menschen weltweit. Anna Peiretti hat sorgfältig ausgewählte Kapitel des Buches so nacherzählt, dass ihre tiefgründige Botschaft für Kinder verständlich wird. Dabei gelingt es, die ursprüngliche Kraft der Texte zu wahren - eine Schatztruhe, mit einem Hauch magischen Zaubers illustriert von einem der größten Illustratoren Italiens. Das Buch erscheint auf Deutsch zum 100. Geburtstag des »Propheten«. Endlich können zahllose Erwachsene Kindern die Geschichten schenken, von denen sie selbst so fasziniert sind (und sie vorher selbst noch einmal lesen).

---

- Gibran kindgemäß erzählt - zur 100-Jahr-Feier des Weltbestsellers 2023 - Geschenk zur Erstkommunion